【www.zhangdahai.com--英语演讲稿】
[摘要]目的：定量评价红蓝光对痤疮患者面部皮肤的作用效应。方法：随机选取2010年6月～2011年6月在笔者激光美容中心进行治疗的痤疮患者150例，应用红蓝光交替照射，2次/周，共4周，于治疗前、4次治疗后和8次治疗后用VISIA皮肤图像分析仪和SOFT5.5皮肤性质测试仪进行定量分析和评价。结果：VISIA数据显示色素斑、皱纹、纹理和毛孔治疗前后未见明显差异性（P＞0.05）；与治疗前比较4次治疗后和8次治疗后紫质均有明显差异性（P＜0.05），但治疗后4次和8次之间未见明显差异性（P＞0.05）。SOFT数据显示水分和弹性治疗前后未见明显差异性（P＞0.05）；与治疗前比较4次治疗后油脂有明显差异性（P＜0.05），与治疗前比较8次治疗后pH和油脂均有明显差异性（P＜0.05），但治疗后4次和8次之间未见明显差异性（P＞0.05）。结论：红蓝光对痤疮患者皮肤作用效应主要表现为油脂分泌减少，短期改变皮肤pH，但不会影响皮肤色素及水分。
[关键词]红蓝光；痤疮；VISIA皮肤图像分析仪；皮肤性质；面部分析；定量评价
[中图分类号]R318.08 [文献标识码]A [文章编号]1008-6455（2012）05-0791-03
Quantitation evaluation of red and blue light to acne patients
FAN Xin, YAO Mei-hua, QIE Jin-peng, YUE Dan-xia, HAN Yue, YANG Rong-ya
(Department of Dermatology, General Hospital of Beijing Region of PLA, Beijing 100125,China)
Abstract： Objective To evaluate the quantitative evaluation of red and blue light to acne patients. Methods The 150 acne patients were enrolled randomly in study during Jun 2010 to Jun 2011 in our laser center. They were using red and blue light two times in one week for four weeks. Before treatment, after four times and eight times were evaluated and analyzed using VISIATM complexion analysis system and SOFT 5.5 skin property system. Results VISIA data showed that pigment spot, texture and pore were not different before and after using red and blue light(P＞0.05).The porphyrin was improved after four times and eight times compare before(P＜0.05).There were not different between after four times and after eight times(P＞0.05).SOFT data showed that moisture and elasticity were not different before and after using red and blue light(P＞0.05).The only greases after four times treatment were improved compare before(P＜0.05).The pH and greases after eight times treatment were improved compare before(P＜0.05). There were not different between after four times and after eight times(P＞0.05). Conclusion Red and blue light could obviously reduce skin greases and change pH temporarily but could not change skin pigment and moisture in a certain degree.
Key words：red and blue light; acne; VISIATM complexion analysis system; skin proterty; facial analysis; quantitative evaluation
痤疮是毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病，目前主要有局部或系统使用药物治疗，此外，近年来红蓝光广泛应用于痤疮的治疗[1]，但是其针对痤疮患者治疗后皮肤效应的定量评价和分析尚未见报道，因此,笔者随机选取2010年6月～2011年6月来我院激光美容中心进行红蓝光治疗的痤疮患者150例，应用VISIA皮肤图像分析仪和SOFT5.5皮肤性质测试仪对治疗前后皮肤性质进行定量评价，现报道如下。
1 材料和方法
1.1 临床资料：150例均为我科激光美容中心门诊痤疮患者，其中男63例，女87例，年龄16～36岁，平均25.2岁；已向患者说明研究内容并签署知情同意书。患者的Fitzpatrick皮肤分型为III～IV型，均为临床确诊的轻中度痤疮患者。
1.2 治疗方法
1.2.1 仪器和材料：欧美娜红光照射仪，波长（633±3）nm，能量128J/cm2；欧美娜蓝光照射仪，波长（415±5）nm，能量48J/cm2，英国美光仪器公司生产。VISIA 皮肤图像分析仪（美国Canfield科技公司生产），SOFT 5.5 皮肤性质测试仪（意大利Callegari科技公司生产）。
1.2.2 方法：应用红蓝光交替照射，2次/周，共4周，分别于治疗前、4次治疗后和8次治疗后对患者皮肤性质进行定量分析和评价。每次治疗前均由专人用同一相机，在同一光源、同一角度上对面部区域进行拍照并存档，同时进行VISIA皮肤图像分析仪和SOFT5.5皮肤性质测试仪检测。
1.2.3 测试条件：控制室温24℃、湿度40%～50%。测试者在测前30min进入测试环境中安静待测， SOFT5.5皮肤性质检测仪主要检测皮肤pH、水分、弹性和油脂。将检测仪的探头垂直置于皮肤上，5～10s待测定值稳定后读取数值，取5次测定的平均值。VISIA皮肤图像分析仪主要检测皮肤色素斑、皱纹、纹理、毛孔和紫质。首先清洁面部，15min后用VISIA皮肤图像分析仪拍摄测试者面部图像，分析区域尽量避免反光区域和头发干扰。所有皮肤检测均由同一工作人员操作。
1.2.4 VISIA皮肤图像分析仪对每例患者检测自动生成绝对分值（Absolute Scores）项作为分析标准和数据统计。绝对分值代表了出现在选定区域的皮肤特征检测值的面积和强度，用于跟踪观察皮肤性质的改变情况。
1.3 统计学方法：统计分析使用SPSS13.0软件。数据以x±s表示,计量资料采用配对t检验, P＜0.05有显著性差异。
2 结果
2.1 临床评价：所有患者均耐受红蓝光治疗，普遍认为红蓝光照射后面部皮肤主要表现为油脂分泌减少，皮损数目明显减少，炎症逐渐改善，主观感受皮肤比较干燥等，上述变化4次治疗后更加明显。
2.2 VISIA检测结果：VISIA数据显示色素斑、皱纹、纹理和毛孔治疗前后未见明显差异性（P＞0.05）；与治疗前比较4次治疗后和8次治疗后紫质均有明显差异性（P＜0.05），但治疗后4次和8次之间未见明显差异性（P＞0.05）（见表1）。
2.3 SOFT检测结果：SOFT数据显示水分和弹性治疗前后未见明显差异性（P＞0.05）；与治疗前比较4次治疗后油脂有明显差异性（P＜0.05），与治疗前比较8次治疗后pH和油脂均有明显差异性（P＜0.05），但治疗后4次和8次之间未见明显差异性（P＞0.05）（见表2）。
3 讨论
痤疮是一种常见的毛囊皮脂腺慢性炎症性皮肤病，表现为粉刺、丘疹、脓疱、结节及囊肿等[2]。痤疮患者的皮脂生成和排泄增加，再加上毛囊漏斗部角化，皮脂排出不畅，堵塞毛囊内形成脂栓。此时，在这种富于营养而相对缺氧的状态下繁殖活跃的痤疮杆菌产生大量的蛋白分解酶、透明脂酸酶和溶脂酶，破坏毛囊壁及腺体，导致局部炎症、化脓及坏死[3]。近年来光学疗法应用于痤疮的治疗主要是红光与蓝光的结合治疗[4-5]，我们发现将最新光敏剂和红蓝光结合可以明显提高临床治疗中重度痤疮的疗效，并且安全、高效[6]，但是应用上述光学疗法对于痤疮患者皮肤相对定量分析和评价治疗效果的方法还不足。VISIA皮肤图像分析仪运用多重光谱影像科技，通过1200万像素的摄像头，白光、紫外光和横截面偏振光三次三个角度成像，从不同侧面为皮肤提供精确的定量分析依据：白光成像皮肤表面可见斑点、毛孔及细纹；紫外光成像真皮色斑；偏振光通过对血红蛋白的成像展示分析皮肤的血管情况、肤色均匀度等[7-8]。SOFT5.5皮肤性质检测仪主要分析静态皮肤pH、水分、弹性和油脂等指标，可以直接提供即可检测数值。
我们的研究发现所有患者均能耐受红蓝光治疗，患者均认为红蓝光照射后面部皮肤主要表现为油脂分泌减少，皮损数目明显减少，炎症逐渐改善，主观感受皮肤比较干燥等，上述变化治疗4次后更加明显。我们的数据显示应用红蓝光治疗后皮肤色素和水分等无明显改变，但是变化最明显的是皮肤油脂分泌减少和皮肤紫质的改善，分析其主要是因为红蓝光可以短期明显降低皮肤油脂的分泌，脂质中的脂类和脂肪酸等物质的减少使得偏振光下的光反应明显降低而形成，其具体机制尚待进一步研究。皮肤表面的pH值影响皮肤细菌的生存，这些细菌包括一些临时菌、暂驻菌、常驻菌组成的皮肤微生态的环境，通常情况下，这些细菌与局部皮肤的湿度和油脂分泌程度相关，并受很多保护因素如防御素的影响。我们发现经过8次治疗后的患者皮肤pH发生短期的升高，治疗前痤疮患者皮肤的pH偏酸性，分析其主要是由于痤疮患者的皮肤油脂分泌明显增多，这样会导致皮肤表面的游离脂肪酸含量增多，皮肤pH降低，而红蓝光会抑制油脂分泌，所以会暂时使pH升高，其具体机制尚待进一步研究。
总之，本研究发现应用红蓝光治疗痤疮患者皮肤性质改变主要为皮肤油脂明显减低、pH升高和紫质的改善，说明红蓝光不仅具有直接作用痤疮丙酸杆菌等的光学效应，同时具有调节油脂代谢功能和改善紫质等作用。
[参考文献]
[1]樊 昕,王丹丹,刘丽红,等.420nm强脉冲光治疗中重度痤疮40例[J].中国美容医学,2008,17(11):1669-1671.
[2]Jappe U.Pathological mechanisms of acne with special emphasis on propionibacterium acnes and related therapy[J].Acta Derm Venereol,2003,83(4):241-248.
[3]Gollnick H.Current concepts of the pathogenesis of acne: implications for drug treatment[J].Drugs,2003,63(15):1579-1596.
[4]Hamilton FL,Car J,Lyons C,et al.Laser and other light therapies for the treatment of acne vulgaris: systematic review[J].Br J Dermatol,2009,160(6):1273-1285.
[5]Sadick N.A study to determine the effect of combination blue (415 nm) and near-infrared (830 nm) light-emitting diode (LED) therapy for moderate acne vulgaris[J].J Cosmet Laser Ther,2009,11(2):125-128.
[6]樊昕,刘丽红,岳丹霞,等. 5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗中重度痤疮的临床观察[J].中国美容医学,2010,19(3):363-365.
[7]Rubegni P,Cevenini G,Barbini P.Quantitative characterization and study of the relationship between constitutive facultative skin color and phototype in caucasians[J].Photochem Photobiol,1999,70(3): 303-307.
[8]Ram D,Hari CC.Skin imaging:is it clinically useful[J].Clin Exp Dermatol,2004,29(5):453-459.
[收稿日期]2012-02-02 [修回日期]2012-03-19
编辑/李阳利
