【www.zhangdahai.com--其他工作总结】
【摘 要】:在少数民族医药文献收集整理中,应特别重视非常规载体文献的收集与整理｡少数民族医药文献收集与整理的要求与目标是建立资料库与数据库,进行各种联合､合作与人才培养,最终实现提高文献利用开发,形成科研成果与大规模医药产业｡
【关键词】:少数民族医药文献;收集;整理
【中图分类号】R249.2 【文献标识码】 B【文章编号】1007-8517(2009)01-0044-02
随着少数民族医药事业的蓬勃发展,一个不可避免,且较为急迫的问题出现了,这就是少数民族医药文献的收集与整理｡作为一种同时具有广泛文献属性和独有特色的文献,少数民族医药文献的收集与整理与其他医药文献相比,有其共和不共之处｡就目前的少数民族文献收集整理工作,尚存在一些实际困难和尚需改进的地方｡少数民族医药文献收集的目标,应该是形成一个精密全面且有一定执行标准的整理系统,其整理的目标,则是生成大量优秀科研成果,并最终形成相当规模的医药产业｡试论述如下:
1 常规载体少数医药文献的收集
文献是一个广义的概念,根据国家标准局于1985年公布的国家标准定义,“文献是记录有知识的一切载体”｡也就是说,文献的收集和整理的范围,包括所有以文字､图象､声音､符号､视频等若干手段记录下来的一切知识及其载体｡最常见的文献载体类型是纸质文献､含常规出版物和非常规出版物､部分民族文献的特殊载体(如贝叶)｡
就少数民族医药文献收集而言,在常规出版物中需收集少数民族医药专论和民族志､地方志､民族书､通史､野史和笔记小说､中医药文献中有关的少数民族医药内容;在非常规出版物中需收集内部资料､各种会议资料记录､复印材料､手抄本,民间未出版著作等文献内包含的少数民族医药内容｡
纸质及常规少数民族医药文献的收集工作需要民族地方政府的大力支持､图书馆工作的配合和专业人才的参与｡在政府支持下,开展普查､征收等工作,是民族医药文献的一来源｡[1]民族地方图书馆开展订购､交流､接受捐献､访查线索等工作,对文献及其信息获取有重大价值｡[2]收集人员要能做到掌握民族语言､熟悉当地情况和把握民族医药文献源,有计划的收集文献｡
2 非常规载体少数民族医药文献的收集
非常规载体文献是指除纸质及民族常见文献载体外,如声､像､金石等其他记录有知识的一切载体｡非常规少数民族医药文献的收集是少数民族医药文献收集中需要高度重视的问题｡过去很多从事文献有关工作的人员,都忽略了录像､照片､实物､声频和视频等文献,与纸质文献同样都是文献收集整理的对象｡由于少数民族医药常规文献存世数量较少,且存在有严重的亡佚､流传错漏以及持有人秘而不传以及收集开展较晚,工作少计划,经费人员短缺等情况,造成了收集工作中一些困难和较多缺憾,特别是在古代近代常规文献收集上｡并且,随着民族传统文化的变迁和现代趋势的迅速推广,为数不多传统名老民族医的逝世和后继无人情况日益严重,如不及时开展和高度重视非常规少数民族医药文献的收集,少数民族医药将更多的成为“研究者构想的影像”,而不是它本身｡
在少数民族非常规医药文献的收集上,要高度重视老民族医､地方人士等活文献和药材､医药工具等实物文献的价值,要高度重视口述文献和碑､拓片等历史非常规文献｡采用录音､录像､专访､座谈会､跟师等多种手段,并结合人类学和民族学调查和记录方法,尽量做到存真存实｡和常规医药文献的收集一样,非常规文献的收集同样需要政府大力支持､图书馆工作的配合和专业人才的参与,所侧重的是,非常规文献更需重视查寻线索､密切联系文献源和及时采集｡
3 少数民族医药文献收集与整理的要求与目标
3.1 建立资料库与数据库 收集上来的文献应分类､编目保存,建立文献提供者档案,并应形成一个相对集中的资料库,由专人保管,向民族医药的研究者提供查阅与资料复制｡在今后条件允许的情况下,引进先进的地方文献管理软件,可实现对各种载体文献编目､馆藏登记､分类检索､文献提供者资料管理､全文数字化加工､网页发布､网上查询等功能｡[3]最终的目标,是建立完整规范､方便检索下载的少数民族医药文献数据库,提升文献的利用率｡
3.2 联合､合作与人才培养 资金紧缺是少数民族医药文献收集整理的一大瓶颈,但最关键问题还是在于人｡要取得各级政府的支持,与各级民族医药研究机构,专家学者,民族人士等进行密切的合作或者联合开展工作｡同时,要大规模培养掌握双语或者多语､熟悉民族地方情况､了解少数民族医药的专业人才｡联合､合作开展工作与人才的培养,是保证收集工作得以开展､文献翻译准确和正确､降低二手资料使用､提高文献利用率和开发率的最根本要求,是少数民族医药收集与整理工作共同的基础｡
3.3 提高文献利用开发,形成科研成果与大规模医药产业 文献收集整理的最终目的是开发利用,形成社会与经济效益｡但这也正是目前文献领域共同存在的薄弱环节,低层次的利用与为了文献整理而整理的现象广泛存在｡这一问题的解决,关键是在于人才培养与各环节配合｡从少数民族医药科研本身而言,不可忽视医学的实用性,尤其应尽力提高文献开发的档次与精度｡举例言,医药理论整理方面,应当从简单的翻译陈述升华到系统深层挖掘与现代运用;有效方药整理方面,应该在先期工作中进行多资料核实,实现优选精选,掌握古法特殊制备工艺;临床经验､名医医案等在少数民族医药研究中还是个比较大的空缺｡
参考文献
[1]周萍萍.地方文献收集方法一谈[J].丽水师专学报,1993,(3):59
[2]李炳清.试论地方民族文献的收集和整理[J].黔东南民族师范高等专科学校学报.2003,21(2):121
[3]刘文锋.浅谈地方文献的搜集整理与利用[J].图书情报论坛,2000(4):52
(收稿日期:2008.11.24)
